Fashion by Issey Miyake, Comme des Garçons/Rei Kawakubo, Tsumori Chisato, Yohji Yamamoto, Junya Watanabe. Ceramics by Takuro Kuwata, Takayuki Sakiyama, Shino Takeda, Taira Kuroki, Rizu Takahashi, Jun Kaneko, Showzi Tsukamoto. Items from Koromiko shop.
in
art
.
design
.
fashion
Keeping up with the ongoing Japanese design theme, I wanted to find a way to make different things collide, much like with past articles featuring art vs fashion or uncanny mixes. In this compendium, pleated textiles meet distorted ceramics, hand-painted spoon holders pair up with hand-dyed silk dresses, and tea cups prove to be as elegant as striped shirts.
Pour faire suite au thème du design japonais abordé dans les derniers articles, je voulais trouver un moyen de rapprocher des choses très différentes, comme dans certains anciens posts jouant avec l'art et la mode ou autres mélanges inattendus. Dans ce recueil, les tissus plissés rencontrent les céramiques torsadées, les repose cuillère colorés rencontrent les robes de soie teintées, et les tasses de thé s'avèrent aussi élégantes que les chemises rayées.